Современный испанско-русский словарь - ocupar

vt

1) занимать (место; время)

este asunto me ocupa demasiado — это дело отнимает у меня слишком много времени

2) algo en algo; + ger посвящать (время) чему

ocupa sus ratos libres | en pintar | pintando — он посвящает свободное время живописи

no sé en qué ocupar el tiempo — не знаю, чем заняться

3) занимать (к-л положение; должность)

ocupar el poder — быть, находиться у власти

4) (о предприятии) давать работу кому

5) занимать

а) захватывать; оккупировать

б) a uno

tb ocupar la atención de uno — занимать, интересовать кого; привлекать чьё-л внимание